-
1 городской совет
-
2 городской совет
1. common council2. town council3. city councilратуша, здание муниципалитета, городского совета — city hall
4. city soviet; town sovietотцы города, члены городского совета — city fathers
муниципальный совет; городской совет — city council
городской совет, муниципалитет — city council
-
3 городской совет
(орган власти) городской совет (горсовет)
city council (в большом городе с населением примерно больше 200 тыс.);
town council (в городе с населением примерно менее 200 тыс.);
borough council (в небольшом городке или пгт с населением примерно менее 20 тыс.)
Baranovichi City Council — Барановичский городской совет
The Detroit City Council — Детройтский городской советGeorge had always been interested in local politics. He was elected to the town council when he was thirty-two, and was such a busy and useful member of it that he rapidly became mayor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > городской совет
-
4 городской совет
городской совет
муниципальный совет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городской совет
-
5 городской совет
town council имя существительное: -
6 городской совет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > городской совет
-
7 городской Совет
Diplomatic term: city Soviet (of People's Deputies) (народных депутатов) -
8 городской совет
Diplomatic term: city Soviet (of People's Deputies) (народных депутатов) -
9 городской совет
adj1) gener. Rat der Stadt (ÃÄÐ), Stadtrat, Stadtsowjet (в СССР)2) politics. Gemeinderat, Gemeindevertretung (in Schleswig-Holstein, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg), Ortsgemeinderat (in verbandsangehörigen Gemeinden in Rheinland-Pfalz oder Sachsen-Anhalt), Rat der Gemeinde (in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen), Ratsversammlung, Stadtbürgerschaft (in der Stadtgemeinde Bremen), Stadtverordnetenversammlung (Stadtgemeinde Bremerhaven und in Hessen und Brandenburg), Stadtvertretung (название органов городского представительства в земле Mecklenburg-Vorpommern), Stadtparlament, Rathaus -
10 городской совет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > городской совет
-
11 городской совет
adjgener. pilsdrupasas padome -
12 городской совет
adjgener. Soviet urbano, municipio, ajuntament (каталонский вариант испанского слова "ayuntamiento"), ayuntamiento, cabildo, concejo, consistorio -
13 городской совет
adjgener. linnavolikogu, linnanõukogu -
14 городской совет
-
15 городской совет
-
16 городской совет
-
17 городской совет
-
18 городской совет
• obecní zastupitelstvo -
19 городской совет
sb. byråd -
20 городской совет
Русско-Английский новый экономический словарь > городской совет
См. также в других словарях:
Городской совет — (горсовет) орган власти и/или единица административно территориального деления в городской местности некоторых странах бывшего СССР, а в прошлом также в самом СССР. Наибольшее распространение горсоветы имеют в современных РФ, на Украине и в … Википедия
городской совет — муниципальный совет — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы муниципальный совет EN city council … Справочник технического переводчика
городской совет — муниципальный совет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Городской совет — 1) в средние века орган управления городом, возникший в связи с получением городами независимости и освобождением от власти сеньоров. Появление Г.с. связано с усложнением дел в общинах и проблематичностью их решения непосредственно на сходе.… … Энциклопедия права
Городской совет Калгари — (англ. Calgary City Council) законодательный орган управления, представляющий горожан Калгари. Совет состоит из двух секретариатов: Секретариата мэра и Секретариата олдермена. В октябре 2010 г. 36 м главой исполнительной власти города… … Википедия
городской совет — ‘орган власти’ Syn: муниципальный совет … Тезаурус русской деловой лексики
ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ — – местный орган государственной власти (см. Местные органы государственной власти) , избираемый трудящимися города (см.) на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Г. С. д. т. избирается сроком на 2 года… … Советский юридический словарь
Городской совет — 1) в средние века орган управления городом, возникший в связи с получением городами независимости и освобождением от власти сеньоров. Появление Г.с. связано с усложнением дел в общинах и проблематичностью их решения непосредственно на сходе.… … Большой юридический словарь
Смоленский городской Совет — Смоленский городской Совет представительный орган местного самоуправления на территории города Смоленска. Смоленский городской совет … Википедия
Петрозаводский городской совет — Петрозаводский городской Совет … Википедия
Горловский городской совет — Горлівська міська рада Герб … Википедия